JLPT Stories

学校生活 – JLPT N1 私は今年大学２年生になった。都内の大学に通っている。１年生のときからバイトもしていたし、授業は皆勤を目指していたので、それなりに忙しかったけど、今年はゼミも始まって、去年 にもまして さらに忙しくなった。 大学では国際関係を専攻している。将来の夢は新聞記者になることだ。私のゼミの先生は元新聞記者で若い時は世界中を飛び回っていたそうだ。今も大学で教える かたわら 、新聞に連載記事を書いている。このゼミは人気で申し込みの希望者は５０人を超えたが、合格者はわずか１０人に過ぎなかった。私も１０人のうちの一人になることができて、とても嬉しかった。課題が多く、授業やアルバイトがない時はほぼ図書館にいる。 他のゼミに入った友達は大学生活は遊び倒す！ とばかりに 大学で姿を見かけることはほとんどない。私も飲み会とかにしょっちゅう誘われるけど、翌日にレポート提出があるからと、断ることが多い。「りかは真面目すぎ」とよく言われる。でも、勉強するために大学に入ったのだから、私は勉強に専念したい。ゼミが始まっ てからというもの 、飲み会に参加した記憶がない。ゼミの仲間は優秀な人が多いから、遊ん ではいられない んだ。 私の授業出席率は１００％だから、そのいつも遊び回っている友達から試験前に授業のノートのコピーをさせてってよく頼まれる。コピーをさせてあげるかわりにお昼ご飯をおごってくれるから、ギブアンドテイクでいいかなと思っている。ノートをコピーされるのを嫌がる人もいるけど、別にコピーされ たところで 、私の成績が落ちるわけ じゃあるまいし 。私は気にしない。友達に「りか あっての 私だよ。おかげで助かる」と感謝されるのも悪くないじゃない。 文法 〜にもまして かたわら 〜とばかりに 〜てからというもの 〜てはいられない 〜たところで 〜じゃあるまいし 〜あっての・・ University Life This year, I became a college sophomore. I go to a university in Tokyo. Since my freshman year, I’ve been busy, both ...

一人旅 – JLPT N2 私は 1 月に３６歳になる。３５歳の誕生日には有給を取って、一人でフランスのパリに行ってきた。もうあれから一年も経つのか。時間が経つのは なんて 早いの だろう 。その前の年はどこに行ったんだったっけ？あ、一昨年はインフルエンザになって、ずっと寝ていて、旅行 どころじゃなかった んだ。 海外旅行に行くのは大好き。だいたい一人で行く。友達に誘われれば一緒に行か ないこともない けど、一人の方が気楽でいいかな。お土産を買って、会社に持って行くたびに、同僚から「え？一人で海外に行ってきたの？信じられない！」と言われるけど、今どき普通じゃない？旅行中、一人旅をしている人によく出会う もの 。特に大きな町に行くといろいろな人がいるから私が一人でいても誰も気にしない。レストランとかお店とかに入って、私が一人で来た旅行者だと分かると、店員さんがおしゃべりの相手になってくれる。私以外、私の言いたいことを伝えてくれる人がいないから、話さ ざるを得ない し。一人旅は現地の人と会話をするチャンスがいっぱいあるんだ。 去年のパリの旅行はルーヴル美術館が特によかった。ベレー帽をかぶって絵を描いている人をたくさん見かけた。フランス語はほとんどできないから、店員さんと話す時とかにちょっと困ったけどみんな親切にしてくれた。大きなトラブルにあう ことなく 、無事に帰って来られた。 ３６歳の誕生日は何をして過ごそうかずっと考えている。国内旅行でもいいかなって。海外に行くと したら 、ギリシャがいいなって思うんだけど、ギリシャの人って何語を話すのだろう。 文法 なんて〜だろう 〜どころじゃなかった 〜ないこともない 〜もの  〜ざるを得ない 〜ことなく 〜としたら  Traveling alone I will be 36 years old in January. On my 35th birthday, I took a paid vacation and went to Paris. Is it already a year since then? How time flies. Where did I go there the previou...